Dennis is a Python command line utility (and library) for working with localization. It includes:
v0.3.6 fixed a goof where the linter was skipping errors. Oops.
v0.3.7 adds a dubstep translator (which is just plain silly, but awesome).
Truth: 9 out of 10 experts agree SUMO is extra helpful in dubstep.
v0.3.7 also adds Django command shims to make it easier to use Dennis in your Django project.
Use these instructions to set up Dennis so you can use its commands with ./manage.py.
If you aren't using Dennis, yet, it's worth taking a look at. l10n tools are the best!
Copyright 1996 to 2013, Will Guaraldi Kahn-Greene, under the Creative Commons BY-SA 3.0 license
Will's Blog by William Kahn-Greene is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.