"what does the sign say?..." (24/57)